Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

unique characteristic

Толкование Перевод

1 unique characteristic

Общая лексика: характерный признак

Универсальный англо-русский словарь > unique characteristic
2 unique characteristic

уникальное свойство

English-Russian combinatory dictionary > unique characteristic
3 characteristic

I [ˌkærɪktə'rɪstɪk] n
характерная черта, особенность, свойство, качество, признак

- general characteristics
- distinctive characteristic
- distinguishing characteristic
- dominant characteristic
- unique characteristic
- individual characteristic
- national characteristic II [ˌkærɪktə'rɪstɪk] adj
характерный, типичный, отличительный, специфический

It's characteristic of him. — Это характерно/типично для него.

He answered with characteristic courtesy. — Он ответил со свойственной ему учтивостью

- characteristic smell
- characteristic feature
- characteristic enthusiasm of youth
- be characteristic of smb, smth

English-Russian combinatory dictionary > characteristic
4 characteristic

ˌkærɪktəˈrɪstɪk
1. прил. характерный, отличительный;
типичный, типовой, типический (of) characteristic feature ≈ характерная особенность Syn: typical, distinctive
2. сущ.
1) характерная черта;
(характерная) особенность, свойство, атрибут, качество, признак distinctive, marked characteristic ≈ яркая черта distinguishing, identifying characteristic ≈ отличительная особенность dominant, outstanding characteristic ≈ базовый признак, дифференциальный признак unique characteristic ≈ уникальное свойство facial characteristic ≈ черты лица individual characteristic ≈ индивидуальные особенности national characteristic ≈ национальные особенности Syn: attribute
1., feature
1., peculiarity, quality, trait, property
2) мат. характеристика( логарифма)
3) мн. технические данные, параметры;
воен. тактико-технические данные характерная черта;
особенность, свойство;
- general *s общие свойства( специальное) признак;
- * of classification признак классификации;
признак, по которому классифицируются предметы (математика) характеристика (специальное) характеристика;
параметр;
- decay * характеристика распада;
- operating * рабочая характеристика;
- resonance * резонансная характеристика или кривая( военное) боевые свойства, тактико-технические данные;
летно-тактические данные характерный;
типичный;
- * smell специфический запах;
- the * enthusiasm of youth энтузиазм, типичный для молодежи;
- it's * of him это характерно для него;
- he answered with * courtesy он ответил со свойственной ему учтивостью (специальное) характеристический;
- * spectra характеристические спектры;
- * curve характеристическая кривая, характеристика characteristic особенность ~ параметр ~ признак ~ свойство ~ типичный ~ характеристика ~ мат. характеристика (логарифма) ~ характерная черта;
особенность, свойство ~ характерная черта ~ характерный;
типичный (of) ~ характерный product ~ характеристика продукции qualitative ~ качественная характеристика

Большой англо-русский и русско-английский словарь > characteristic
5 characteristic

[ˌkærəktə'rɪstɪk] 1. прил.
характерный, отличительный; типичный, типовой, типический

characteristic feature — характерная особенность

He pursued this task with a diligence characteristic of him. — Он выполнял эту задачу со свойственным ему усердием.

Syn:

typical, distinctive
2. сущ.
1) характерная черта; (характерная) особенность, свойство, атрибут, качество, признак

distinctive / marked characteristic — яркая черта

distinguishing / identifying characteristic — отличительная особенность

dominant / outstanding characteristic — базовый признак, дифференциальный признак

unique characteristic — уникальное свойство

facial characteristic — черты лица

individual characteristic — индивидуальные особенности

national characteristic — национальные особенности

Syn:

attribute 1., feature 1., peculiarity, quality 1., trait

2) мат. характеристика ( логарифма)

3) ( characteristics) воен.

технические данные, параметры; тактико-технические данные

Англо-русский современный словарь > characteristic
6 unique

1. a единственный в своём роде, уникальный

unique feature — особенность конструкции

unique name — уникальное имя

unique trick — уникальный трюк

unique aroma — уникальный аромат

unique value — единственное значение

unique transaction — уникальная транзакция

2. a особенный

unique opportunity — исключительная возможность

3. a разг. необыкновенный, странный, удивительный

she dressed in a most unique fashion — она одевалась необыкновенно эксцентрично

Синонимический ряд:

1. atypical (adj.) atypical; different; original; singular

2. characteristic (adj.) characteristic; distinctive; individual; particular

3. curious (adj.) curious; peculiar

4. exceptional (adj.) exceptional; extraordinary; odd; phenomenal; rare; remarkable; strange; uncommon; uncustomary; unimaginable; unordinary; unthinkable; unusual; unwonted

5. only (adj.) alone; apart; incomparable; lone; matchless; nonpareil; one; only; peerless; separate; single; sold; sole; solitary; solo; unequaled; unequalledunrivalled; unexampled; unmatched; unparalleled; unrepeatable; unrivaled; unrivalled; unsurpassed

6. single (adj.) lone; single; sole; solitary

Антонимический ряд:

agreeing; common; commonplace; congruous; conventional; customary; everyday; familiar; formal; general; hackneyed; normal; ordinary; typical

English-Russian base dictionary > unique
7 characteristic

1. характеристика; параметр/ характеристический; характерный

2. особенность; свойство; признак

air worthiness characteristics

autorotational characteristics

autorotative characteristics

balance characteristics

closed-loop characteristics

convergence characteristics

coupling characteristics

damping characteristics

departure characteristics

divergence characteristics

Dutch Roll characteristics

engine-propeller characteristics

feel characteristics

flight control characteristics

flutter characteristics

force feel characteristics

force-deflection characteristics

frequency-domain characteristics

fundamental characteristics

handling characteristics

high-angle-of-attack characteristics

high-AOA flying characteristics

high-frequency characteristic

horsepower versus speed characteristic

icing characteristics

inertia characteristics

irrecoverable spin characteristics

lateral characteristics

lateral-directional characteristics

lift characteristics

lift-curve characteristics

lifting characteristics

longitudinal characteristics

low-observable characteristics

maintainability characteristics

midcourse characteristics

moment characteristics

near-field characteristics

noise characteristics

nonminimum phase characteristics

open-loop characteristics

oscillatory characteristics

phase characteristic

phugoid characteristics

pitching characteristics

pitching moment characteristic

propulsion induced characteristics

ramp characteristic

robustness characteristics

section characteristics

shock absorber damping characteristic

short period characteristics

sideslip characteristics

single-engined characteristics

slow-flight characteristics

spatial characteristics

spin characteristics

stability characteristics

stall characteristics

stealth characteristics

steering characteristics

supportability characteristics

suspension characteristics

time-domain characteristics

unique characteristics

wing rock characteristics

wing-alone characteristics

yaw characteristics

Авиасловарь > characteristic
8 aroma

1. n аромат, приятный запах, благоухание

delicate aroma — тонкий аромат

unique aroma — уникальный аромат

evasive aroma — неуловимый аромат

full-bodied aroma — полный аромат

flat aroma — слабовыраженный запах

aroma persistence — стойкость запаха

2. n особенность; признак, привкус

there was an aroma of wealth in the house — в доме всё дышало богатством

Синонимический ряд:

1. atmosphere (noun) atmosphere; flavour; savour; smack

2. characteristic (noun) air; characteristic; essence; flavor; hint; spirit; subtle quality; suggestion

3. fragrance (noun) balm; bouquet; fragrance; incense; odor; odour; perfume; redolence; scent; smell; snuff; spice

English-Russian base dictionary > aroma
9 feature

1. n обыкн. черты лица

her eyes are her best feature — в её лице самое красивое — это глаза

main feature — основная черта

distinctive feature — отличительная черта

distinguishing feature — отличительная черта

2. n особенность, характерная черта; признак, свойство

a lake is an important feature of a landscape — озеро является важной чертой пейзажа

the geographical features of a district — географические особенности района

the speech contained some excellent features — в этой речи было немало положительных моментов

feature file — файл признаков

feature set — набор признаков

feature logic — логика признаков

key feature — главная особенность

local feature — локальный признак

3. n воен. особенности, признаки

distinguishing features — отличительные признаки

directional feature — признак направления

feature ordering — упорядочение признаков

histogram feature — гистограммный признак

unique feature — особенность конструкции

determining feature — определяющий признак

4. n гвоздь программы; аттракцион; интересный момент

the actress is the main feature of the show — на этой актрисе держится вся программа

5. n статья, очерк

feature story — тематическая статья; документальный очерк

6. n сенсационный или нашумевший материал

an account of the fire was a feature of the Sunday supplement — сенсацией воскресного приложения было описание пожара

feature page — газетная страница с сенсационными заметками

7. n постоянный раздел

weather reports are a feature of the morning papers — в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды

8. n тлв. радио, телеочерк или радиоочерк; документальная передача

9. n игровой полнометражный фильм

feature film — художественный фильм

feature film — художественный фильм

feature length film — полнометражный фильм

feature short — короткометражный художественный фильм

feature editor — руководитель отдела художественных фильмов

10. n основной фильм кинопрограммы

double feature program — показ двух полнометражных фильмов на одном сеансе

11. n останки, остатки человеческих поселений, обнаруживаемые при раскопках

12. v быть или являться характерной чертой, отличать

small hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности

ancestral feature — наследственный признак, наследственная черта

13. v отличаться

string quartets feature a style more characteristic of the last century — струнные квартеты более характерны для музыки прошлого столетия

14. v показывать; выводить в главной роли

a new film featuring … — новый фильм с участием …

the reigning feature — главная особенность

feature player — исполнитель главной роли второго состава

15. v помещать в газете

her article was featured in this magazine — её статья была напечатана на видном месте в этом журнале

16. v фигурировать; быть представленным

other lesser-known figures that feature in the book — другие, менее известные персонажи, которые фигурируют в книге

17. v амер. разг. уделять особое место, внимание; делать гвоздём программы

18. v амер. разг. создавать рекламу; рекламировать

19. v амер. разг. амер. разг. представлять себе, воображать

can you feature wearing a necktie out here — подумай только, как можно здесь появиться в галстуке

Синонимический ряд:

1. article (noun) article; biography; column; comment; editorial; fiction; gossip; opinion; story

2. features (noun) countenance; face; features; visage

3. focus (noun) focus; high point; highlight; innovation; specialty

4. quality (noun) affection; attribute; birthmark; character; characteristic; mark; notability; peculiarity; point; property; quality; savor; savour; trait; virtue

5. depict (verb) depict; picture; portray; profile; represent

6. display (verb) display; headline; highlight; spotlight

7. stress (verb) accent; accentuate; emphasise; emphasize; italicise; italicize; play up; point up; stress; underline; underscore

8. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; image; imagine; project; realize; see; think; vision; visualize

English-Russian base dictionary > feature
10 peculiar

1. n личная неограниченная, исключительная собственность

2. n особая привилегия

peculiar taste — особый вкус

royal peculiar — особая церковь

peculiar authority — особая юрисдикция

peculiar jurisdiction — особая юрисдикция

by a peculiar knack — посредством особого трюка

3. n прозвище членов евангелической секты в Оксфорде

4. a специфический, особенный, своеобразный

of peculiar interest — представляющий особый интерес

that gait is peculiar to him — его типичная походка, характерная для него походка

peculiar odor — специфический запах

peculiar flavor — специфический вкус

peculiar odour — специфический запах

peculiar scent — специфический запах

peculiar approach — специфический подход

5. a личный, собственный, индивидуальный

my own peculiar property — моё личное имущество

6. a странный, эксцентричный, необычный

peculiar girl — странная девушка

he has peculiar ways — он со странностями, у него свои причуды

peculiar person — странная личность

7. a астр. пекулярный, аномальный по характеристикам

peculiar galaxy — пекулярная галактика

8. a разг. больной

to feel peculiar — плохо себя чувствовать

Синонимический ряд:

1. characteristic (adj.) appropriate; characteristic; diacritic; diagnostic; distinctive; distinguishing; especial; exclusive; idiosyncratic; individual; particular; proper; select; special; typical; unique

2. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; exceptional; extraordinary; freakish; funny; odd; oddball; outlandish; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual; weird

Антонимический ряд:

average; common; normal; ordinary; public; regular; universal; usual

English-Russian base dictionary > peculiar
11 solution

1) раствор

to pass into the solution — переходить в раствор

to thicken a solution — сгущать раствор

to precipitate from a solution — выпадать из раствора

to replenish a solution — освежать раствор

- alcoholic solution

- antifreezing solution

- colloidal solution

- electrolytic solution

- equilibrium solution

- equimolecular solution

- etching solution

- eutectic solution

- gaseous solution

- hypereutectic solution

- hypoeutectic solution

- interstitial solid solution

- nonfreezing solution

- pickling solution

- salt solution

- Schryver's solution

- standard test solution

- strong solution

- tanning solution

- titrating solution

- toning solution

2) растворение

3) мат. решение

existence and uniqueness of a solution — существование и единственность решения

solution by inspection — решение подбором, решение проверкой

solution by factoring — решение путем разложения на множители

solution by successive approximation — решение методом последовательных приближений

solution is given by — решение имеет вид

solution is immediate — решение находится немедленно

solutions join — решения сшиваются

we have done with the solution — решение закончено

to admit a solution — иметь решение

to try solution of an equation — искать решение уравнения

- absolutely integrable solution

- algebraic solution

- alkaline solution

- almost periodic solution

- alternate solution

- alternative solution

- ambiguous solution

- analytical solution

- analytically tractable solution

- antisymmetric solution

- approximate solution

- approximative solution

- asymptotic solution

- asymptotically stable solution

- autodual solution

- axisymmetric solution

- basic solution

- bifactor solution

- bifurcational solution

- bounded solution

- boundedness of solution

- bounding solution

- buffer solution

- candidate solution

- central solution

- characteristic solution

- classical solution

- complete solution

- completely stable solution
- completely unstable solution
- complex solution

- computational solution

- computed solution

- computer solution

- conditionally periodic solution

- conformal solution

- continuous solution

- convex solution

- cooperative solution

- cut-and-dried solution

- degenerate solution

- desired solution

- difference solution

- direct solution

- directly unstable solution

- discontinuous solution

- discrete solution

- discriminatory solution

- doubly periodic solution

- down solution

- dyadic solution

- elementary solution

- equiasymptotically stable solution

- equivalent solution

- error-free solution

- essentially unique solution

- exact solution

- explicit solution

- exponential solution

- external solution

- extraneous solution

- extreme solution

- extreme-point solution

- feasible solution

- final solution

- finite-stage solution

- flat solution

- full solution

- fundamental solution

- fuzzy solution

- general solution

- generalized solution

- generating solution

- genuine solution

- geometric solution

- global solution

- good-enough solution

- graphical solution

- graph-theoretic solution

- harmonic solution

- heuristic solution

- holomorphic solution

- homeomorphic solution

- homogeneous solution

- implicit solution

- increasing solution

- individual solution

- infeasible solution

- infinite solution

- infinite-stage solution

- instable solution

- integer solution

- interior solution

- intermediate solution

- isolated solution

- isomorphic solution

- iterative solution

- least squares solution

- linearized solution

- linearly independent solution

- liquid solution

- local solution

- locally optimal solution

- lost solution

- main solution

- matrix solution

- maximum likelihood solution

- meaningful solution

- meromorphic solution

- minimal residual solution

- minimax solution

- model solution

- molar solution

- monotonic solution

- multiple solution

- near optimal solution
- neutrally stable solution
- nodal solution

- nomographic solution

- nonanticipating solution

- nondegenerate solution

- nondiscriminatory solution

- nonisomorphic solution

- nonnegative solution

- nonnull solution

- nonoscillatory solution

- nonprincipal solution

- nonrandomized solution

- nontrivial solution

- nonzero solution

- normal solution

- normalized solution

- numerical solution

- optimal solution

- orbitally stable solution

- outgoing solution

- parametric solution

- parametrized solution

- partial solution
- particular solution
- particular solution

- periodic solution

- permissible solution

- perturbation solution

- perturbed solution

- physiological solution

- polyhedral solution

- polynomial solution

- positive solution

- preferred solution

- primitive solution

- probabilistic solution

- probit solution

- proper solution

- pseudomain solution

- pseudoprincipal solution

- pseudoproper simple solution
- pure strategy solution
- putative solution

- quasioptimal solution

- quasiperiodic solution

- ramified solution

- random solution

- real solution

- rectangular solution

- recursive solution

- regular solution

- regularized solution

- relative solution

- relaxed solution

- renormalized solution

- restricted solution

- retarded solution

- rigorous solution

- self-conjugate solution

- self-dual solution

- separable solution

- separated solution

- similarity solution

- simple solution

- single-factor solution

- single-valued solution

- singular solution

- slack solution

- small solution

- smooth solution

- solution of differential equation
- solution of equation
- solution of equation

- solution of game

- solution of triangle

- special solution

- specific solution

- spent solution

- spheroidal solution

- spline solution

- standard solution

- static solution

- stationary solution

- steady-state solution

- stochastic solution

- strongly stable solution

- subharmonic solution

- subnormal solution

- suboptimal solution

- sufficiently general solution

- symbolic solution

- tangency solution

- tempered solution

- theoretical solution

- time-dependent solution

- time-independent solution

- time-periodic solution

- transient solution

- trial solution

- trial-and-error solution

- trigonometric solution

- truncated solution

- two-factor solution

- unbounded solution

- unifactor solution

- uniformly attracting solution
- uniformly stable solution
- unique solution

- unit solution

- unperturbed solution

- unstable solution

- upper solution

- vector solution

- weak solution

- well balanced solution

- well-behaved solution

- winning solution

4) техническое решение

- xanthate spinning solution

English-Russian scientific dictionary > solution
12 distinctive

1. n отличительное свойство; особенность, характерная черта

distinctive mark — отличительный знак

distinctive note — отличительная нота

distinctive aroma — отличительный запах

distinctive colors — отличительные цвета

distinctive emphasis — характерная выразительность

2. a отличительный, характерный, особенный

distinctive feature — отличительная черта

distinctive colors — отличительные цвета; основные цвета

3. a лингв. различительный

distinctive function — различительная функция

distinctive trademark — товарный знак, обладающий различительной силой

4. a редк. проницательный

5. a редк. своеобразный

Синонимический ряд:

1. particular (adj.) especial; exceptional; particular

2. unique (adj.) characteristic; diacritic; diagnostic; distinct; distinguishing; extraordinary; idiosyncratic; individual; peculiar; proper; singular; special; typical; uncommon; unique

Антонимический ряд:

common; ordinary

English-Russian base dictionary > distinctive
13 solution

1.раствор

2.растворение

3.решение (матем.)

complete solution of equation — полное решение уравнения

— acid solution

— alkaline solution

— ambiguous solution

— approximate solution

— aqueous solution

— balanced solution

— binary solution

— boundary layer solution

— brine solution

— buffered solution

— characteristic solution

— colloidal solution

— concentrated solution

— dilute solution

— discontinuous solution

— electrical analogy solution

— equimolecular solution

— exact solution

— flow solution

— general solution

— ideal solution

— inverted solution

— iterative solution

— least-squares solution

— lineary independent solution

— liquid solution

— lost solution

— maximum solution

— minimum solution

— molecular solution

— nonideal solution

— numerical solution

— partial solution

— perturbation solution

— poising solution

— rigorous solution

— salt solution

— saturated solution

— settled solution

— soil solution

— specific solution

— standardized solution

— stationary solution

— supersaturated solution

— terminal solid solution

— transient solution

— unique solution

— volumetric solution

— water solution

— wave propagation solution

Англо-русский гидрогеологический словарь > solution
14 determinant

1) детерминант, определитель

2) иммун. (антигенная) детерминанта, эпитоп

•

- grove-type determinant
- antigenic determinant
- carrier determinant
- characteristic determinant
- clonotypic determinant
- common antigenic determinants
- common framework determinant
- compound determinants
- conformational determinant
- conformation-dependent determinant
- conserved determinant
- continuous determinant
- covert determinant
- discontinuous determinant
- haptenic determinant
- hidden determinant
- intrachain determinant
- neoantigenic determinant
- sequential determinant
- unique antigenic determinant
* * *

• наследственный фактор

• соединяющаяся с антителом

• часть антигена

• эпитоп

English-russian biological dictionary > determinant
15 homomorphism

гомоморфизм, гомоморфное отображение

homomorphism into — гомоморфизм в

homomorphism onto — гомоморфизм на

- acceptor homomorphism

- action homomorphism

- additive homomorphism

- algebra homomorphism

- allowable homomorphism

- almost locally algebraical homomorphism

- ample homomorphism

- analytic homomorphism

- associated homomorphism

- augmentation homomorphism

- automata homomorphism

- bialgebra homomorphism

- bimodule homomorphism

- bistable homomorphism

- boundary homomorphism

- bounded homomorphism

- canonical homomorphism

- chain homomorphism

- characteristic homomorphism

- clone homomorphism

- coboundary homomorphism

- codiagonal homomorphism

- cofinal homomorphism

- complete homomorphism

- complexification homomorphism

- complex-valued homomorphism

- conformal homomorphism

- connected homomorphism

- connecting homomorphism

- continuous homomorphism

- corestriction homomorphism

- crossed homomorphism

- cut homomorphism

- degree preserving homomorphism

- differential homomorphism

- dimension homomorphism

- disjoint homomorphism

- distributive homomorphism

- duality homomorphism

- edge homomorphism

- elementary homomorphism

- eligible homomorphism

- entire homomorphism

- epic homomorphism

- equivalent homomorphism

- essential homomorphism

- excision homomorphism

- exponential homomorphism

- finite homomorphism

- fixed homomorphism

- flat homomorphism

- forgetful homomorphism

- graphical homomorphism

- grating homomorphism

- group homomorphism

- groupoid homomorphism

- holomorphic homomorphism

- holonomy homomorphism

- homomorphism of connections

- homomorphism of groups

- homomorphism of modules

- homomorphism of monoids

- homomorphism of rings

- homomorphism of vector bundles

- hyperbolic homomorphism

- identity homomorphism

- incomplete homomorphism

- independent homomorphism

- induced homomorphism

- inflation homomorphism

- injective homomorphism

- integral homomorphism

- isotone homomorphism

- iterated connecting homomorphism

- join homomorphism

- lattice homomorphism

- law of homomorphism

- length-preserving homomorphism

- local homomorphism

- localizing homomorphism

- locally algebraic homomorphism
- locally nilpotent homomorphism - locally rigid homomorphism - lower complete homomorphism - lower semicomplete homomorphism
- magma homomorphism

- maximal homomorphism

- measure preserving homomorphism

- meet homomorphism

- merohedric homomorphism

- metric homomorphism

- model homomorphism

- modular homomorphism

- monadic homomorphism
- monic homomorphism
- monoid homomorphism

- monomial homomorphism

- multiple homomorphism

- multiplicative homomorphism

- multiplicity homomorphism

- natural homomorphism

- negative homomorphism

- nilpotent homomorphism

- nonnull homomorphism

- nontrivial homomorphism

- nonzero homomorphism

- norm homomorphism

- norm residue homomorphism

- normal homomorphism

- one-to-one homomorphism

- onto homomorphism

- open homomorphism

- operator homomorphism

- order homomorphism

- order-preserving homomorphism

- oriented homomorphism

- partial homomorphism

- positive homomorphism

- presheaf homomorphism

- principal homomorphism

- projection homomorphism

- projective homomorphism

- proper homomorphism

- pure homomorphism

- quasifinite homomorphism

- quasigroup homomorphism

- quotient homomorphism

- rank homomorphism

- rational homomorphism

- real homomorphism

- regular homomorphism

- relation homomorphism

- relative homomorphism

- representative homomorphism

- restricted homomorphism

- retraction homomorphism
- retractive homomorphism
- ring homomorphism

- semialgebraic homomorphism

- semicomplete homomorphism

- semigroup homomorphism

- semilinear homomorphism

- sigma homomorphism

- simple homomorphism

- splitting homomorphism

- state homomorphism

- statistic homomorphism

- strict homomorphism

- strong homomorphism

- surjective homomorphism

- suspension homomorphism

- symmetry preserving homomorphism

- system homomorphism

- terminal homomorphism

- topological homomorphism

- trace preserving homomorphism

- transfer homomorphism

- two-valued homomorphism

- union preserving homomorphism

- unique homomorphism

- unitary homomorphism

- univalent homomorphism

- unoriented homomorphism

- upper semicomplete homomorphism

English-Russian scientific dictionary > homomorphism
16 property

1) свойство; качество; атрибут

2) имущество; собственность

3) способность

4) характеристика

•

to have a property — обладать свойством

to impart a property to — придавать свойство

- absolute property

- absorption property

- abstract property

- acoustical property of conic

- acyclic property

- additive property

- aerodynamic property

- affine property

- algebraic property

- analytic property

- antitone property

- approximation property

- associative property

- asymmetric property

- asymptotic equipartition property

- asymptotic property

- basic property

- batch property

- best approximation property

- bimultiplicative property

- blend properties

- boundary property

- breeding property

- calculable property

- cancellation property

- characteristic property

- class property

- closure property

- combinatorial property

- commutative property

- compactness property

- complementary property

- completeness property

- composition property

- concavity property

- congruence property

- conservation property

- consistency property

- continuity property

- convergence property

- convexity property

- covariance property

- covariant property

- covering homotopy property

- Dedekind property

- degeneracy property

- differentiability property

- differential property

- distribution-free property

- divisibility property

- effective property

- elementary property

- embedding property

- empirical property

- equichain property

- equicontinuity property

- ergodic property

- exclusion property

- extensible property

- extension property

- extensionability property

- extensionally attainable property

- extremality property

- factorizable property

- finite intersection property
- fixed point property
- focal property

- formal property

- Fredholm property

- frontier property

- functorial property

- fundamental property

- gas-dynamic property

- general property

- generic property

- geometric property

- global property

- going-down property

- going-up property

- group property

- hereditary property

- homogeneity property

- homology property

- homotopy property

- idempotent property

- identification property

- identity property

- impossible property

- inclusion property

- inductive property

- inner property

- inside sphere property

- interpolation property

- intersection property

- intrinsic property

- invariant property

- invertibility property

- isoperimetric property

- isotone property

- lattice-theoretic property

- limit property

- linear property

- logarithmic property

- lubricative property

- Markov property

- maximin property

- maximum property

- memoryless property

- meromorphic property

- minimal property

- minimax property

- minimum curvature property
- minimum norm property
- minimum property

- mixing property

- monotonicity property

- movable property

- mutability of property

- non-Archimedean property

- nonlocal property

- nonmetric property

- optimum property

- order-preserving property

- order-theoretic property

- orthogonal property

- oscillation property

- passivation property

- periodicity property

- persistent property

- personal property

- physical property

- positivity property

- primary property

- property of being Archimedian
- property of being atomistic - property of being centered - property of being holomorphic - property of being meromorphic - property of being odd - property of being two-valued - property of being unitary
- property of closure

- property of congruence

- property of forgetfulness

- property of orthogonality

- property of proportionality

- property of reversibility

- pullback property

- quantitative property

- random property

- real property

- recurrence property

- reducible property

- reduction property

- reflexion property

- reflexive property

- regularity property

- reproducing property

- reproductive property

- residual property

- road-holding property

- robustness property

- root property

- self-reproducing property

- semantic property

- semigroup property

- separation property

- service property

- smoothing property

- spectral property

- star property

- stationary property

- statistical property

- stochastic property

- strength-weight properties

- strict property

- structural property

- subadditive property

- substitution property

- supercompactness property

- syntactic property

- tangent property

- tangential property

- thermal property

- topological property

- transformation property

- transitive property

- triangle property

- trichotomy property

- two-valued property

- uniformity property

- unimodular property

- unique decomposition property

- unitary property

- universal property

- variation diminishing property

English-Russian scientific dictionary > property
17 value

1) величина; значение; показатель

2) ценность; стоимость

3) нормировать

4) цена || ценить; оценивать

5) расценивать

6) ценностный

•

equal in absolute value — мат. равный по модулю

of full value — полноценный

spread in values — мат. разброс значений

to adjust to a value — подгонять номинал

to possess [to take on] value — мат. принимать значение

- absolute value of a vector

- acceptance value

- adjusted value

- adjustment to value

- adopted value

- algebraic value

- allowable value

- allowed value

- ambiguous value

- angular boundary value

- angular boundary value

- angular value

- anticipated value

- antiknock value

- approximate value

- approximatively limited value

- arbitrary value

- arcwise asymptotic value
- arithmetical mean value
- arithmetical value

- assessed value

- assumed value

- asymptotic value

- asymptotically optimum value
- average absolute value - average overall subsampling value
- average value

- bad value

- basic value

- best fit value

- best possible value

- best value

- bifurcation value

- biinvariant mean value

- calculated value

- central value

- characteristic value

- circled value

- code value

- color value

- complement value

- complex conjugate value

- computed value

- conditional value

- conditionally optimal value

- conjugate value

- conservative value

- constant value

- constraint value

- control value

- corrected value

- critical value

- cumulative value

- current value

- decimal value

- defective value
- deficien value
- defined value

- defining value

- denotant value

- designated value

- desired value

- deviation value

- direct value

- discrete value

- doubly smoothed value

- drop-out value

- empirical value

- ensemble average value

- equlibrium value

- essential value

- estimated value

- exact value

- exceptional value

- exchange value

- excluded value

- exclusive value

- expected response value

- expected value

- experimental value

- extrapolated value

- extreme value

- face value

- final value

- fitted value

- fixed-point value

- fractional value

- freeness value

- generalized mean value

- geometric value

- given value

- global value

- Greenwich value

- guess value

- half-integer value

- hematocrit value

- heuristic value

- high heat value
- high heating value - highly significant value
- hydrogen ion value

- ideal value

- imaginary value

- impossible value

- improper value

- improved value

- independent value

- indeterminate value

- inestimable value

- infinite value

- initial value

- input value

- inside value

- insurable value

- integral value

- intermediate value

- interpolated value

- inverse value

- irrational value

- largest value

- least value

- least-squares adjusted value
- left invariant mean value
- legitimate value

- letter value

- lexicographic value

- like value

- limiting value

- line value of sine

- linguistic value

- load-bearing value

- local value

- logical value

- low heat value

- lower pure value

- lower value

- marginal value

- mean value

- mean-square value

- measured value

- median value

- minimax value

- minimum value

- missing value

- modal value
- most probable value
- natural value

- negative value

- nilpotent value

- nominal value

- nonnegative value

- nonoptimal value

- non-tangential boundary value
- nontrivial absolute value
- nonvanishing value

- nonzero value

- normalized value

- numerical value

- observable value

- omitted value

- onditional mean value

- one-sigma value

- operate value

- optimal value
- optimum value
- ordinary value

- output value

- outside value

- p-adic value

- parameter value

- particular value

- peak value

- peak-to-peak value

- permissible value

- pH value

- pickup value

- pivotal value

- place value

- plain value

- plausible value

- pointwise asymptotic value

- positive value

- preassigned value

- predetermined value

- predicted value

- preferred value

- prescribed value
- preset value
- prevailing value

- principal value

- probability value

- problem value

- quantized value

- quiescent value

- radial boundary value

- ramified value

- rank value

- rating value

- raw value

- real value

- reciprocal value

- reference value

- regular value

- relative value

- resultant value

- returned value

- right invariant mean value

- root-mean-square value

- rounded value

- running value

- saddle value

- sample value

- secular value

- set value

- significance value

- significant value

- smoothed value

- solution value

- space-like value

- special value

- specified value

- squared absolute value

- stable value

- standard value

- standardied value

- standardized value

- starting value

- stationary value

- statistical value

- steady-state value

- structured value

- substitutional value

- surplus value

- table value
- tabular value
- target value

- tentative value

- terminal value

- test value

- theoretical value

- thickest value

- threshold value

- time-like value

- time-mean value

- topological spectral value

- total value

- totally ramified value

- totally ramified value

- transcendental value

- transition value

- trial value

- trivial value

- true value

- truth value

- ultrametric value

- uniformizing value

- unique value

- unperturbed value

- unstable value

- upper pure value

- upper value

- utility value

- value iteration

- value of capacitor

- value of cut

- value of determinant

- value of distribution

- value of duel

- value of expression

- value of flattening

- value of function

- value of game

- value of information

- value of mapping

- value of polynomial

- value of sequence

- value of turn

- value of utility

- variable value

- weighted average value

- weighted value

- wild value

English-Russian scientific dictionary > value
18 particular

1. n частность, подробность, деталь

minute particulars — мельчайшие детали

minor particulars — несущественные подробности

alike in every particular — похожи во всех отношениях

2. n подробный отчёт

to give particulars of — давать подробный отчёт

3. n разг. близкий друг, любимец

4. n разг. характерная особенность; нечто излюбленное

I remember one scene in particular — я особенно запомнил одну сцену

in particular — в особенности

5. a особый, особенный; специфический

a particular case — особый случай

take this particular pencil — возьмите именно этот карандаш

in this particular case — в данном случае

why did you choose this particular subject? — почему вы выбрали именно этот предмет?

at this particular time — именно в это время

particular treatment — особый режим

particular covenants — особые условия

particular effect — специфический эффект

in particular need — особенно нуждающийся

particular equivalent — особенный эквивалент

6. a исключительный, особый; заслуживающий особого внимания

a particular friend of mine — один мой хороший знакомый

it is of no particular importance — это не имеет особого значения

particular chosen — особо выбранный

particular construction — особая область строительства

paying particular attention to — обращая особое внимание на

7. a индивидуальный, частный, отдельный

my own particular sentiment — моё сугубо личное ощущение

particular average — частная авария

particular context — индивидуальный контекст

particular enunciation — частная формулировка

with particular average — включая частную аварию

fpa free of particular average — свободно от частной аварии

8. a подробный, детальный, обстоятельный

a full and particular account — полный и детальный отчёт

9. a тщательный, аккуратный

10. a разборчивый, привередливый

I am not particular about it — мне всё равно

the committee should be very picksome and particular — комитет должен быть очень разборчивым и придирчивым

11. a юр. ограниченный

particular estate — ограниченное право собственности

Синонимический ряд:

1. distinctive (adj.) characteristic; distinctive; exceptional

2. exact (adj.) blow-by-blow; careful; circumstantial; clocklike; conscientious; descriptive; detailed; exact; full; itemised; itemized; minute; painstaking; particularised; particularized; precise; thorough

3. exclusive (adj.) exclusive; unique

4. individual (adj.) discrete; distinct; individual; intrinsic; lone; one; only; separate; single; sole; solitary

5. nice (adj.) choosy; clerkish; critical; dainty; delicate; discriminating; exacting; fastidious; finical; finicking; finicky; fussy; meticulous; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy

6. notable (adj.) extraordinary; marked; notable; noteworthy; odd; peculiar; strange; uncommon

7. several (adj.) respective; several; singular

8. special (adj.) especial; special

9. specific (adj.) certain; definite; personal; specific

10. detail (noun) article; circumstance; detail; element; fact; factor; feature; item; particularity; point; specific; specification; technicality; thing

Антонимический ряд:

careless; coarse; common; comprehensive; fallacious; general; heedless; imprecise; imprudent; inaccurate; indefinite; indiscriminate; inexact; insouciant; irregular; sloppy

English-Russian base dictionary > particular
19 singularity

1. n оригинальность, своеобразие, неповторимость

singularity of construction — оригинальность конструкции

singularity of construction — оригинальность конструкции

2. n единичный случай или факт; исключение

this is a rarity though not a singularity — это редкий, хотя и не единственный случай; это редкость, хотя и не исключение

3. n примечательность, специфичность; особенность

the singularity of the rock — особенность данной горной породы

pole singularity — полюсная особенность

removable singularity — устранимая особенность

essential singularity — существенная особенность

reduction of a singularity — редукция особенности

4. n странность, необычность

singularity of manners — странность манер

5. n достопримечательность

6. n спец. особенность, сингулярность; особая точка

isolated singularity — изолированная особая точка

kinematic singularity — кинематическая особая точка

7. n астр. сингулярность, центр чёрной дыры

transform-plane singularity — сингулярность в плоскости преобразования

Синонимический ряд:

1. individuality (noun) discreteness; distinctiveness; individualism; individuality; ipseity; particularity; peculiarity; seity; selfdom; selfhood; selfness; separateness; uniqueness

2. irregularity (noun) abnormality; characteristic; deviation; eccentricity; irregularity; peculiarity; quirk; unique feature

3. personality (noun) character; identity; idiosyncrasy; personality; style; temper; temperament

4. unity (noun) oneness; singleness; singularness; unity

Антонимический ряд:

commonness

English-Russian base dictionary > singularity
20 environment
1. условия эксплуатации (электрооборудования)
2. условия окружающей среды
3. среда
4. операционная среда
5. окружающие породы, вмещающие породы
6. окружающая среда (в экологическом менеджменте)
7. окружающая среда
8. обстановка седиментации
9. оборудование
10. вычислительная среда
11. внешняя среда
внешняя среда
Объекты, не принадлежащие рассматриваемому объекту, но оказывающие на него влияние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
- environment
вычислительная среда
Набор технических, программных и инструментальных средств, обеспечивающих определенный режим обработки информации или их совокупность, определяющая конфигурацию сети или системы. См. electromagnetic -, hostile ~, space ~, WE, WAE.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- environment
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
оборудование
-
[IEV number 151-11-25 ]

оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]

equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]

FR

équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]

Тематики
- электробезопасность
EN
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
обстановка седиментации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- environment
окружающая среда
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Совокупность средств обитания и общественно-производственной деятельности человека, включающая окружающую природную среду и элементы культурной или социально-экономической среды, совместно и непосредственно оказывающих влияние на людей и их хозяйство.
[СО 34.21.307-2005]

среда окружающая
Природные и искусственные материальные, общественные и духовные факторы, определяющие условия существования, формирования и деятельности человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

окружающая среда
Совокупность компонентов природной среды, природных и природно-антропогенных объектов, а также антропогенных объектов
[Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ. «Об охране окружающей среды»]

окружающая среда
Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[ ГОСТ Р 52104-2003]
Примечание.
В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]

Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- управление окружающей средой
EN
- environment
DE
- Umwelt
FR
- environnement
- milieu ambiant
окружающая среда (в экологическом менеджменте)
Среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей, а также их взаимодействие.
Примечание
В данном контексте окружающая среда простирается от среды в пределах организации до систем глобального масштаба.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]

EN

environment
Surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelations.
Note
Surroundings in this context extend from within an organization to the global system.
[ISO 14001]

Тематики
- управление окружающей средой
EN
- environment
окружающие породы, вмещающие породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- environment
операционная среда
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- environment
условия окружающей среды
-
[IEV number 151-16-03]

EN

ambient conditions
environmental conditions
characteristics of the environment which may affect performance of a device or system
NOTE – Examples of ambient conditions are pressure, temperature, humidity, radiation, vibration.
[IEV number 151-16-03]

FR

conditions ambiantes, f, pl
caractéristiques du milieu ambiant qui peuvent influer sur le fonctionnement d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Des exemples de conditions ambiantes sont la pression, la température, l'humidité, les rayonnements, les vibrations.
[IEV number 151-16-03]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Umgebungsbedingungen
FR
- conditions ambiantes
условия эксплуатации
Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять.
[ ГОСТ 18311-80]

КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012)
- Условия эксплуатации:
  - Нормальные условия эксплуатации:
    
    температура окружающей среды:
    
    при внутренней установке (при установке внутри помещения);
    
    при наружной установке (при установке вне помещения);
    
    атмосферные условия:
    
    относительная влажность воздуха;
    
    степень загрязнения;
    
    высота над уровнем моря;
  - Особые условия эксплуатации:
    
    значения температуры окружающей среды, относительной алжности воздуха, высоты над уровнем моря, отличающиеся от нормальных условий эксплуатации;
    
    места установки, в которых температура окружающей среды и/или атмосферное давление могут изменяться так быстро, что внутри НКУ будет происходить образование конденсата в значительном количестве;
    
    сильное загрязнение воздуха пылью; наличие в воздухе дыма, коррозионных или радиоактивных частиц, испарений или соли;
    
    воздействие сильных электрических или магнитных полей;
    
    воздействие экстремальных климатических условий;
    
    образование плесени или воздействие микроорганизмов;
    
    установка в пожаро- или взрывоопасных местах;
    
    воздействие сильной вибрации или ударов;
    
    способ установки, приводящий к снижению допустимых токовых нагрузок или отключающей способности устройств, например, встаривание в машину или нишу в стене;
    
    воздействие наведенных или излучаемых помех, кроме электромагнитных и электромагнитных помех, кроме указанных в п. 9.4;
    
    повышеннные перенапряжения.
НКУ должно эксплуатироваться в нормальных условиях эксплуатации.

НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в указанных ниже условиях....

6.1.1 Температура окружающего воздуха

6.1.1.1 Температура окружающего воздуха при внутренней установке...
6.1.1.2 Температура окружающего воздуха при наружной установке...

6.1.2 Атмосферные условия

6.1.2.1 Атмосферные условия при установке внутри помещений...
6.1.2.2 Атмосферные условия при наружной установке...

6.1.2.3 Степень загрязнения...

6.1.3 Высота над уровнем моря мест установки...

[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

Параллельные тексты EN-RU

The operation characteristic of Molded Case Circuit Breaker including short-circuit, overload, endurance and insulation is often influenced largely by external environment and thus should be applied appropriately with conditions of the place where it is used taken into consideration.
[LS Industrial Systems]

Рабочие характеристики автоматического выключателя в литом корпусе, такие, как срабатывание защиты от короткого замыкания и перегрузки, коммутационная износостойкость и изоляционное расстояние, часто в значительной степени зависят от окружающей среды. Поэтому при установке выключателя необходимо учитывать условия, существующие в месте предстоящей эксплуатации выключателя.
[Перевод Интент]

Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Действия
- нарушение условий эксплуатации
Синонимы
- условия эксплуатации электротехнического изделия
Сопутствующие термины
EN
3.3.3 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой.

Примечание - В контексте настоящего стандарта объект environment привязывает к объекту generic_variable (синтаксису) соответствующее ему значение (семантику), представленное объектом variable_semantics.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа

3.5 окружающая среда (environment): Окружение, в котором функционирует организация (3.16), включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимодействие.

Примечание - Понятие «окружение» в данном контексте распространяется на среду в пределах от организации (3.16) до глобальной системы.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14001-2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению оригинал документа

3.1 окружающая среда (environment): По ГОСТ Р ИСО 14001.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14031-2001: Управление окружающей средой. Оценивание экологической эффективности. Общие требования оригинал документа

3.6 окружающая среда (environment): Окружение в котором функционирует организация (3.20), включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей в их взаимодействии.

Примечание - Понятие окружение в данном контексте распространяется на среду в пределах от организации (3.20) до глобальной системы.

[ИСО 14001:2004, 3.5]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14004-2007: Системы экологического менеджмента. Общее руководство по принципам, системам и методам обеспечения функционирования оригинал документа

2.5 окружающая среда (environment): Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимоотношения.

Примечание - В настоящем стандарте термин окружающая среда распространяется как на среду внутри организации, так и на окружающую среду.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14015-2007: Экологический менеджмент. Экологическая оценка участков и организаций оригинал документа

3.1 окружающая среда (environment): Окружение, в котором функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие.

Примечание - Понятие «окружение» в данном контексте распростирается на среду в пределах от организации до глобальной системы.

[ ГОСТ Р ИСО 14001-2007, пункт 3.5]

Источник: ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 оригинал документа

2.15 окружающая среда (environment): Окружение, в котором работает организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимоотношения.

[ИСО 14001:2004]

Примечание 1 - Термин «окружение» в этом контексте расширен от окружения в рамках организации до глобальной системы.

Примечание 2 - Для целей применения настоящего стандарта окружающая среда считается специфической заинтересованной стороной (2.47). Интересы данной специфической заинтересованной стороны (2.47) могут представлять компетентные органы (2.36), местные сообщества (2.7) или другие группы, например неправительственные организации (NGO).

Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

2.15 окружающая среда (environment): Окружение, в котором работает организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимоотношения.

[ИСО 14001:2004]

Примечание 1 - Термин «окружение» в этом контексте расширен от окружения в рамках организации до глобальной системы.

Примечание 2 - Для целей применения настоящего стандарта окружающая среда считается специфической заинтересованной стороной (2.47). Интересы данной специфической заинтересованной стороны (2.47) могут представлять компетентные органы (2.36), местные сообщества (2.7) или другие группы, например неправительственные организации (NGO).

Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

3.5 окружающая среда (environment): Окружение, в котором функционирует организация (3.16), включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимодействие.

Примечание - Понятие «окружение» в данном контексте распространяется на среду в пределах от организации (3.16) до глобальной системы.

Источник: ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа

3.30 окружающая среда (environment): Окружение, являющееся внешним по отношению к домену предприятия, которое влияет на его развитие и поведение и которое не контролируется самим предприятием.

Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа

2.15 окружающая среда (environment): Окружение, в котором работает организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимоотношения.

[ИСО 14001:2004]

Примечание 1 - Термин «окружение» в этом контексте расширен от окружения в рамках организации до глобальной системы.

Примечание 2 - Для целей применения настоящего стандарта окружающая среда считается специфической заинтересованной стороной (2.47). Интересы данной специфической заинтересованной стороны (2.47) могут представлять компетентные органы (2.36), местные сообщества (2.7) или другие группы, например неправительственные организации (NGO).

Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

2.12 окружающая среда (environment): Внешние и внутренние условия, влияющие на существование, развитие и характеристики процесса.

Источник: ГОСТ Р 52380.1-2005: Руководство по экономике качества. Часть 1. Модель затрат на процесс оригинал документа

3.1 окружающая среда (environment): Окружение, в котором организация (3.4) функционирует, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, людей и их взаимодействие.

Примечание - В данном контексте понятие «окружение» распространяется на среду в пределах организации и до глобальной системы.

[ИСО 14001:2004]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

3.69 окружающая среда (environment): Окружение, являющееся внешним по отношению к домену предприятия, которое влияет на его развитие и поведение и которое не контролируется самим предприятием.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

4.22 среда (environment): Связь между синтаксисом и семантикой.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environment

См. также в других словарях:

characteristic — I adj. characteristic of II n. 1) a distinctive, marked; distinguishing, identifying; dominant, outstanding; unique characteristic 2) facial; individual; national; physical characteristics * * * [ˌkærɪktə rɪstɪk] distinguishing dominant… … Combinatory dictionary
unique — 01. The platypus is a [unique] animal; a mammal which lays eggs, and has a duckbill and a beaver tail. 02. Every animal and plant is [uniquely] adapted to the environment in which it is found living naturally. 03. Apart from one or two exceptions … Grammatical examples in English
characteristic — [adj] typical; distinguishing appropriate, diagnostic, differentiating, discriminating, discriminative, distinctive, distinguishing, emblematic, especial, essential, exclusive, fixed, idiosyncratic, inborn, inbred, indicative, individual,… … New thesaurus
Characteristic mode analysis — is a method used in electromagnetics to solve for currents and fields generated by a scattering object. The object can be any size or material. When an electromagnetic wave is scattered by an object, currents are induced on said object, which… … Wikipedia
Characteristic polynomial — This article is about the characteristic polynomial of a matrix. For the characteristic polynomial of a matroid, see Matroid. For that of a graded poset, see Graded poset. In linear algebra, one associates a polynomial to every square matrix: its … Wikipedia
Characteristic subgroup — In mathematics, particularly in the area of abstract algebra known as group theory, a characteristic subgroup is a subgroup that is invariant under all automorphisms of the parent group.[1][2] Because conjugation is an automorphism, every… … Wikipedia
unique — adjective Etymology: French, from Latin unicus, from unus one more at one Date: 1602 1. being the only one ; sole < his unique concern was his own comfort > < I can t walk away with a unique copy. Suppose I lost it? Kingsley Amis > < the unique… … New Collegiate Dictionary
characteristic — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ defining, distinctive, distinguishing, identifying, individual, special, striking, unique ▪ Mobility is the defining characteris … Collocations dictionary
unique — adj. VERBS ▪ be ▪ make sb/sth ▪ The magnificent light make this place unique. ADVERB ▪ completely, quite, totally … Collocations dictionary
characteristic — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. distinctive, typical, peculiar. n. quality, trait, mark, lineament, feature, peculiarity, attribute, distinction. See indication, speciality, attribution, intrinsic. II (Roget s IV) modif. Syn.… … English dictionary for students
characteristic — 1. noun interesting characteristics Syn: attribute, feature, quality, essential quality, property, trait, aspect, element, facet; mannerism, habit, custom, idiosyncrasy, peculiarity, quirk, oddity, foible 2. adjective … Thesaurus of popular words

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

unique characteristic

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

unique characteristic

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: